-
1 напряжение в контактном проводе
Railway term: contact line voltage, line voltage, operating voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение в контактном проводе
-
2 натяжение в контактном проводе
Railway term: tension in trolley-wireУниверсальный русско-английский словарь > натяжение в контактном проводе
-
3 образовывать изгибы на контактном проводе
Railway term: pound kinks into wireУниверсальный русско-английский словарь > образовывать изгибы на контактном проводе
-
4 система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях
Railway term: a.c. toУниверсальный русско-английский словарь > система переменного тока в контактном проводе и постоянного тока в двигателях
-
5 трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе
Railway term: three-phase to continuous current systemУниверсальный русско-английский словарь > трёхфазный ток в контактном проводе при двигателях постоянного тока на электровозе
-
6 электровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока
Railway term: single-phase to d.c. locomotiveУниверсальный русско-английский словарь > электровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока
-
7 напряжение в контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение в контактном проводе
-
8 напряжение на контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на контактном проводе
-
9 образование гололёда на контактном проводе
nrailw. Eisbildung am FahrdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > образование гололёда на контактном проводе
-
10 стрелка на контактном проводе
Универсальный русско-немецкий словарь > стрелка на контактном проводе
-
11 указатель напряжения в контактном проводе
nelectr. FahrdrahtspannungsanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель напряжения в контактном проводе
-
12 напряжение в контактном проводе
neng. tension en ligneDictionnaire russe-français universel > напряжение в контактном проводе
-
13 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
-
14 однофазная система
1) Chemistry: single mixing system2) Railway term: straight single-phase system (в контактном проводе и в двигателях)3) Electronics: one-phase system, single-phase systemУниверсальный русско-английский словарь > однофазная система
-
15 работа с нормальной полярностью
Railway term: direct working (в контактном проводе)Универсальный русско-английский словарь > работа с нормальной полярностью
-
16 воздушная крестовина
adj1) railw. Kreuzungsklemme (контактного провода)2) electr. Kreuzungsklemme (для контактного провода), Luftkreuzung (на контактном проводе)Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная крестовина
-
17 изолированная вставка
Универсальный русско-немецкий словарь > изолированная вставка
-
18 компенсированный
adj1) geol. ausgeglichen3) auto. ausgeglichen (напр. о зазоре)4) psych. kompensiert5) electr. gewichtsnachgespannt (о контактном проводе) -
19 компенсированный с помощью грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсированный с помощью грузов
-
20 некомпенсированный
adj1) Av. unausgeglichen, unentlastet (о плоскости управления)2) railw. festverankert (о контактном проводе)3) radio. unabgeglichen4) electr. unkompensiert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пантограф (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантограф. Пантограф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприемник) токоприёмник с подъемным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающим вертикальное перемещение… … Википедия
МОТОР-ГЕНЕРАТОР — агрегат, служащий для преобразования переменного тока в постоянный или обратно. М. г. состоит из двух электр. машин, соединенных механически: одной переменного тока и другой постоянного. Если первую машину присоединить к сети переменного тока, то … Технический железнодорожный словарь
СТРУНА — одна из основных частей контактной цепной подвески, служащая для подвешивания контактного провода или вспомогательного троса к несущему тросу; при полукомпенсированной подвеске С. выполняются из гибкого медного канатика сечением 10 мм2 или из… … Технический железнодорожный словарь
АНКЕРОВКА СРЕДНЯЯ — устройство в середине анкерного пролета контактной цепной подвески, при помощи к рого контактный провод закрепляется к несущему тросу. А. с. состоит из отрезка бронзового или стального троса сечением 50 мм2, закрепленного средней своей точкой на… … Технический железнодорожный словарь
ИЗОЛЯТОР СЕКЦИОННЫЙ — применяется, в контактной сети жел. дор. станций для разделения ее на секции. Состоит из изоляторов обычного типа, укрепляемых на контактном проводе (при помощи выгнутых отрезков) и подвешиваемых к несущему тросу. Выгнутые отрезки контактного… … Технический железнодорожный словарь
История трамвая — В этой статье рассказывается об истории трамвая. Основные эпохи в развитии трамвая: появление конок (1830 е годы), появление электрических трамваев (1880 е годы) и трамвайный бум (конец XIX века период между мировыми войнами), упадок… … Википедия
Рижский трамвай — Т … Википедия
Стрелочный перевод — Cтрелочный перевод на станции Шепетовка Стрелочный перевод это устройство, предназначенное для перевода подвижного состава с одного пути на другой. Другими словами, стрелочный перевод позволяе … Википедия
Новокузнецкий трамвай — Новокузнецкий трамвай … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
ВЛ-19 — Электровоз ВЛ19 Годы постройки 1932 1938 Страна постройки СССР Заводы Коломенский … Википедия
